放肆的夜，給放肆的你
在這燈紅酒綠之中，不敢喝酒的你，小酌了一小口
火辣辣溫酒入喉，你像跳脫了什麼
不受規矩束縛，你不再受限於規則以內
聽從你內心的聲音，不壓抑亦不放縱，
純粹的快樂，給純粹的你，你漫步在音樂的氛圍之下
輕輕搖擺 不...

抬頭看看天空，湛藍的令人心動，低頭看看自己平凡的再不能平凡，想知道人生為何生來不同，有人生來站在你的終點，有人還在遙不可望的起點，想知道為何同一片天空，這摸不著感受不到的宿命為何如此不同，所以遍尋智者，問問神明，從形形色色的人兒不停推敲，想不通...

這一定要寫下來，就在剛要放棄時，突然仔細看了文件，證明，要看書，不要老是在網路找解答。
 
Rails 的 I18n 有很好用的翻譯 YAML，以前我都是用條件判斷來做單複數翻譯：

日子照過，今天想要來改成 Rails I18n 自己...

在黃昏的時分，相遇，在燦爛海面上飛舞，你說來在遙遠那邊，我說來自湛藍的那裡，我像是著了迷喜歡在海面逗留，也喜歡看你的身影，也放空忘了自己，也癡迷和你相聚，忘了呼吸。
在你羽毛乾裂那刻，在我皮膚乾裂那刻，即使早就知道不適合，還苦苦等待那奇跡出現...